Certe giornate sono proprio disconnesse, si può solo aspettare che torni la scintilla. E i fiori della magnolia sono in ritardo di due settimane.
Some days are just braindead, you can only wait for the spark to come back. And the magnolia is two weeks late in flowering.
rivoglio il sole!
I want the sun back!
Ho sentito ieri il primo soffio davvero tiepido della primavera, sulla pelle, sotto i vestiti, come se niente fosse. Pensate sia possibile che un albero fiorisca ogni anno negli stessi giorni esatti, intorno al compleanno di qualcuno? Eppure è quello che fa da undici anni la magnolia sotto la mia finestra.
I felt the first real warm whiff of spring yesterday, over my skin, under my clothes, as if nothing happened. Do you think it’s possible that a tree blossoms every year around the same exact days, around somebody’s birthday? And yet it’s what the japanese magnolia under my window has been doing for eleven years.
