La bella e la bestia

Hanno tolto tutte le lucine, ma ti avevo tenuto da parte queste.

They took away all twinkling lights, but I put these aside for you.

E’ stato un anno di emozioni forti, nonostante qualche livido mi è piaciuto molto. Spero tanto che il 2009, con tutte le sue durezze, ci insegnerà qualcosa sull’essenzialità, e a difendere più i sogni che le “cose”. Stasera cominciano i festeggiamenti, e poi spero di leggere, poltrire nel piumone, e dedicarmi alla seconda stesura del mio libro.  Non potrò scrivere qui, ma vi posterò comunque qualche foto. Buone feste, buone coccole, buon inizio. E una leccatina stile Mick Jagger dalla B!

It’s been a year of big emotions, despite some bruises I liked it a lot. I truly hope that 2009, with all its harshness, will teach us something about being essential and protecting more our dreams than our “things”. Tonight the dinner parties begin, and eventually I hope to be able to read books, cuddle up in bed, and dedicate myself to the second draft of my book. I will not be able to write here, but I will keep on posting photos. Wish you happy holidays, happy cuddles, happy beginning. And a little  Mick Jagger lick from the B!