CairoBookStop

Due arabiste americane, Nancy Linthicum e Michele Henjum, hanno deciso di mappare e descrivere con l’aiuto dei lettori la complessa rete delle librerie e delle case editrici del Cairo, descritte in doppia lingua e segnalate sulla mappa con colori diversi (in rosso quelle “governative”). Il progetto si chiama CairoBookStop, copre tutti i quartieri della megalopoli ed è in costante aggiornamento.

Two American arabist scholars, Nancy Linthicum and Michele Henjum, with the help of fellow readers, are mapping the complex web of bookshops and publishing houses in Cairo, describing them in both Arabic and English and flagging them on the map in different colors (red is for those which are government-run). The project is called CairoBookStop, it covers all Cairo neighbourhoods and is constantly updated.

hunger strike

Alaa Abd El-Fattah, in carcere al Cairo e condannato a 15 anni, è entrato in sciopero della fame ieri sera. Questa è la dichiarazione della sua famiglia (here the English version from Arabic): “Alaa è in sciopero della fame: “non voglio più interpretare il ruolo che hanno scritto per me”. Alle due del mattino di… Continue reading

Alaska XL #32 | signora Egitto

(this article was originally posted on Alaska at Radio Popolare) (la scrittrice Ahdaf Soueif a Tahrir, fotografia di Hossam el Hamalawy) 1 Benvenuti alla penultima puntata di Alaska di questa stagione. Mentre vi parlo è in corso al Cairo la dodicesima udienza del processo ai giornalisti di Al Jazeera, mai scarcerati dal momento del loro… Continue reading

Alaska live | Cairo, #EgyElections, 26-27 maggio 2014

(this article was originally posted on Alaska at Radio Popolare) (“Egypt Elections 2014″ by Mina Nasr Tadros) Benvenuti al liveblog di Alaska sulle #EgyElections. Scontata la vittoria dell’ex generale Sisi, ma meno scontata, come sempre, la vita ai seggi e il clima generale a poco meno di un anno dal colpo di stato. Qui trovate… Continue reading

Alaska XL #24 | The Sisi issue

(this article was originally posted on Alaska at Radio Popolare) Un generale in divisa annuncia in diretta sulla tv di stato che darà le dimissioni da Ministro della Difesa del governo a interim e da militare, conditio sine qua non per candidarsi alle elezioni presidenziali, annuncio che avviene contestualmente. Il comunicato sulla sua candidatura appare… Continue reading

Alaska XL #19 | the Kiev issue

(this article was originally posted on Alaska at Radio Popolare) (i reporter del Kiev Post che stanno studiando i documenti trovati alla Mezhyhirya, l’opulenta residenza abbandonata da Yanukovich e ora sorvegliata dai comitati della Maidan; foto di Katia Gorchinskaja) 1 Oggi edizione a fisarmonica in attesa del discorso di Renzi al Senato, previsto dalle 14… Continue reading