giungla/jungle
Ha piovuto così a lungo che nessuno ha pensato di potare le siepi o di domare i rami ribelli. E io preferisco di gran lunga così. Il sole è tornato e la città è una giungla – una rivoltosa processione di foglie verdi.
It rained for so long that nobody thought of shaping hedges or taming overflowing branches. And I like it so much more. The sun is back and the city is a jungle – one riotous parade of green leaves.
May 18th, 2010 at 12:38 am
per fortuna noi abbiamo una tartaruga d’assalto che rosicchia foglie qui e là…