nell’aria/in the air
Sabato sera ho fiutato una zaffata di aria nuova. Le finestre illuminate galleggiavano nell’aria trasparente, e il suono dei motori rimbalzava sulle strade in un modo diverso. I vestiti addosso mi davano un’altra sensazione. E’ febbraio, e sta decisamente succedendo qualcosa.
On Saturday night I smelt a whiff of new air. The lighted windows were floating in the crystal clear air, and the sound of engines were bouncing differently on the streets, and the clothes felt different on my skin. It’s February now, and something is definitely happening.
