non visto/unseen

spiderweb

Guardate da vicino. C’è qualcosa. Una ragnatela leggera appesa al ramo. Oggi mi hanno detto che negli orti le zucchine si mischiano in silenzio non viste, e ne nascono nuove varietà. Sembra che succedano parecchie cose mentre noi non guardiamo, o mentre crediamo di guardare. Forze segrete agiscono con uno stillicidio di lentezza. Poi d’improvviso, tutto è cambiato.

Look closer. There’s something. A light spiderweb hung on the branch. I was told today that in vegetable patches zucchini silently pair unseen, and new varieties are born. A lot seem to happen while we’re not watching, or we think we’re watching. Secret forces act with painstaking slowness. Suddenly, everything has changed.

Tags: , , , , , , , , , ,

2 Responses to “non visto/unseen”

  1. ale Says:

    Quanto hai ragione…Nulla accade d’improvviso, ma ogni singolo accadimento e’ preparato da un lento, meticoloso, spesso invisibile, processo. Anche le parole che ascoltiamo, leggiamo e ci scambiamo sedimentano in noi e, all’improvviso, magari nel memento piu’ inaspettato, si rivelano in tutta la loro forza ed evidenza aprendo nuovi orizzonti di senso. Eppure erano gia’ li’, ma forse non eravamo ancora pronti a coglierne il valore…

  2. marina Says:

    grazie, non avrei saputo dirlo meglio di come hai fatto tu :)

Leave a Reply